Tha SaMASZ – neach-dèanamh às a’ Phòlainn a tha a’ dèanamh adhartas ann an Èirinn – a’ stiùireadh tosgaireachd de luchd-sgaoilidh is luchd-ceannach Èireannach gu Bialystok, a’ Phòlainn gus tadhal air an fhactaraidh ùr aca.
Tha a’ chompanaidh, tron neach-reic Timmy O’Brien (faisg air Mala, Contae Chorcaí), ag amas air mothachadh a thogail mun bhrand agus an toradh aca.
Is dòcha gu bheil luchd-leughaidh eòlach air na h-innealan seo mu thràth, cuid dhiubh air a bhith san dùthaich airson grunn bhliadhnaichean.
A dh’aindeoin seo, tha Timmy air bhioran mun ionad ùr, a tha nam pàirt de thasgadh iomlan de chòrr is PLN 90 millean (còrr is 20 millean iùro).
Tha suas ri 750 neach ga fhastadh an-dràsta (aig a’ char as àirde), le comas airson fàs mòr san àm ri teachd.
’S dòcha gur e innealan-gearraidh feòir – innealan diosc is druma – as ainmeile SaMASZ. Ach bha iad cuideachd a’ dèanamh barrachd is barrachd innealan-treabhaidh, ràcan, gearradairean bhruis, agus eadhon treabhaichean-sneachda.
Anns a’ ghàrradh luingeis mhòr air cùl a’ phlannt, lorg sinn inneal-biadhaidh (bucaid) (san dealbh gu h-ìosal). Gu dearbh, ’s e toradh com-pàirteachas le neach-dèanamh ionadail a th’ ann (agus, eu-coltach ri innealan eile, tha e air a thogail far an làraich).
Tha aonta aig a’ chompanaidh le Maschio Gaspardo cuideachd far a bheil CaMASZ a’ reic innealan fon bhrand Maschio Gaspardo (agus dathan) ann am margaidhean sònraichte.
San fharsaingeachd, tha SaMASZ ag ràdh gu bheil e na chluicheadair cudromach ann an cinneasachadh innealan àiteachais Pòlach.
Mar eisimpleir, thathar ag ràdh gu bheil e am measg a’ chòig as fheàrr san dùthaich a thaobh cinneasachaidh. Is e prìomh chluicheadairean Pòlach eile Unia, Pronar, Metal-Fach agus Ursus.
Thathar ag aithris a-nis gu bheil cinneasachadh a’ ruighinn 9,000 inneal sa bhliadhna, bho innealan-gearraidh druma dùbailte sìmplidh gu innealan dealan-dè cùmhnantaiche.
Thòisich eachdraidh SaMASZ ann an 1984, nuair a dh’fhosgail an innleadair meacanaigeach Antoni Stolarski a chompanaidh ann an garaids màil ann am Bialystok (a’ Phòlainn).
Anns an aon bhliadhna, thog e a’ chiad inneal-buain buntàta aige. Reic e 15 dhiubh, agus bha e a’ fastadh dithis luchd-obrach.
Ro 1988, bha 15 neach-obrach aig SaMASZ, agus thàinig inneal-gearraidh druma ùr 1.35 meatair de leud a-steach don loidhne thoraidhean a bha a’ tighinn am bàrr. Thug fàs leantainneach air a’ chompanaidh gluasad gu togalach ùr.
Ann am meadhan nan 1990an, bha a’ chompanaidh a’ dèanamh còrr is 1,400 inneal-gearraidh feòir gach bliadhna, agus thòisich reic às-mhalairt dhan Ghearmailt cuideachd.
Ann an 1998, chaidh inneal-gearraidh diosc SaMASZ a chur air bhog agus thòisich sreath de chùmhnantan sgaoilidh ùra – ann an Sealan Nuadh, Saudi Arabia, Croatia, Sloibhinia, Poblachd nan Seiceach, Nirribhidh, Liotuàinia, Latbhia agus Uruguaidh. Tha às-mhalairt a’ dèanamh suas còrr is 60% den chinneasachadh iomlan.
Ro 2005, an dèidh grunn thoraidhean ùra a chur air bhog rè na h-ùine seo, chaidh suas ri 4,000 inneal-gearraidh feòir a dhèanamh agus a reic gach bliadhna. Am-bliadhna a-mhàin, chaidh 68% de thoraidhean an lus a chuir a-mach à Pòlainn.
Tha a’ chompanaidh air a bhith a’ fàs thar nan deich bliadhna a dh’ fhalbh, a’ cur innealan ùra ris an loidhne-loidhne aca cha mhòr a h-uile bliadhna.
Àm puist: 04 Giblean 2023