Tha còmhdach deigh paca ann an Cuan Artaigeach air tuiteam chun dàrna ìre as ìsle bho thòisich amharc saideal ann an 1979, thuirt luchd-saidheans riaghaltas nan SA Diluain.
Gus a’ mhìos seo, cha robh ach aon uair anns na 42 bliadhna a dh’ fhalbh air claigeann reòta na Talmhainn a chòmhdach nas lugha na 4 millean cilemeatair ceàrnagach (1.5 millean mìle ceàrnagach).
Dh’fhaodadh a’ chiad shamhradh gun deigh a bhith aig an Artaig cho tràth ri 2035, a rèir aithisgean luchd-rannsachaidh a chaidh anns an iris Nature Climate Change a’ mhìos a chaidh.
Ach chan eil an sneachda is an deigh a tha a’ leaghadh sin uile ag àrdachadh ìrean na mara gu dìreach, dìreach mar nach eil ciùban deigh a tha a’ leaghadh a’ dòrtadh glainne uisge, a tha ag adhbhrachadh a’ cheist neònach: Cò air a bheil cùram?
Gu dearbh, is e droch naidheachd a tha seo dha mathain-pòla, a tha, a rèir sgrùdadh o chionn ghoirid, mu thràth air an t-slighe gu bhith a’ dol à bith.
'S e, tha seo gu cinnteach a' ciallachadh cruth-atharrachadh mòr air eag-shiostaman mara na sgìre, bho phytoplankton gu mucan-mara.
Mar a tha e a’ tionndadh a-mach, tha grunn adhbharan ann airson a bhith draghail mu na fo-bhuaidhean a tha an lùib crìonadh deighe mara Artaigeach.
Is dòcha gur e am beachd as bunaitiche, a rèir luchd-saidheans, nach e a-mhàin comharradh air blàthachadh na cruinne a th’ ann an clàran-deighe a tha a’ crìonadh, ach gur e feachd dràibhidh air a chùlaibh e.
“Tha toirt air falbh deigh-mhara a’ nochdadh a’ chuain dhorcha, a chruthaicheas inneal fios-air-ais chumhachdach,” thuirt an geo-fiosaigiche Marco Tedesco bho Institiud na Talmhainn aig Oilthigh Columbia ri AFP.
Ach nuair a chaidh uachdar an sgàthan a chur an àite uisge gorm dorcha, chaidh timcheall air an aon cheudad de lùth teirmeach na Talmhainn a ghabhail a-steach.
Chan eil sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn farsaingeachd stampa an seo: tha an diofar eadar an ìre as ìsle den chlàr-deighe bho 1979 gu 1990 agus a’ phuing as ìsle a chaidh a chlàradh an-diugh còrr is 3 millean cilemeatair ceàrnagach – dà uiread na tha aig an Fhraing, a’ Ghearmailt agus an Spàinn còmhla.
Tha na cuantan mu thràth a’ gabhail a-steach 90 sa cheud den teas a bharrachd a bhios gasaichean taigh-glainne daonna a’ dèanamh, ach tha cosgais an lùib seo, a’ gabhail a-steach atharrachaidhean ceimigeach, tonnan teas mara mòra agus sgeirean corail a’ bàsachadh.
Tha siostam gnàth-shìde iom-fhillte na Talmhainn a’ toirt a-steach sruthan mara eadar-cheangailte air an stiùireadh le gaothan, làn-mara, agus an rud ris an canar cuairteachadh teirmea-halaigineach, a tha fhèin air a stiùireadh le atharrachaidhean ann an teòthachd (“blàths”) agus dùmhlachd salainn (“sàl”).
Faodaidh eadhon atharrachaidhean beaga ann an crios-giùlain a’ chuain (a bhios a’ siubhal eadar na pòlaichean agus a’ dol thairis air na trì cuantan) buaidh uamhasach a thoirt air a’ ghnàth-shìde.
Mar eisimpleir, faisg air 13,000 bliadhna air ais, nuair a ghluais an Talamh bho linn deighe gu àm eadar-eithneach a leig le ar gnèithean soirbheachadh, thuit teòthachd na cruinne gu h-obann beagan cheumannan Celsius.
Tha fianais geòlais a’ moladh gur e slaodachadh ann an cuairteachadh teirmeahalaineach air adhbhrachadh le sruth mòr is luath de dh’uisge fìor fhuair bhon Artaig a tha gu ìre as coireach.
“Tha uisge ùr bho deigh mara is talmhainn a tha a’ leaghadh ann an Grinland a’ cur dragh air agus a’ lagachadh Sruth a’ Chamais,” pàirt de chrios-giùlain a tha a’ sruthadh anns a’ Chuan Siar, thuirt an neach-rannsachaidh Xavier Fettweiss à Oilthigh Liege sa Bheilg.
“Sin as coireach gu bheil gnàth-shìde nas ciùine aig taobh an iar na Roinn Eòrpa na tha aig Ameireaga a Tuath aig an aon domhan-leud.”
Chaill an còmhdach-deighe mòr air tìr ann an Grinland còrr is 500 billean tunna de dh’uisge glan an-uiridh, agus chaidh a h-uile càil sin a-steach don mhuir.
Tha an ìre as àirde ann am pàirt mar thoradh air teòthachd ag èirigh, a tha ag èirigh aig dà uiread an ìre san Artaig na tha e anns a’ chòrr den phlanaid.
“Tha grunn sgrùdaidhean air sealltainn gu bheil àrdachadh ann an teòthachd as àirde san Artaig as t-samhradh mar thoradh gu ìre air cho beag ‘s a tha deigh na mara,” thuirt Fettwiss ri AFP.
A rèir sgrùdadh a chaidh fhoillseachadh san iris Nature san Iuchar, tha an t-slighe làithreach a thaobh atharrachadh clìomaid agus toiseach samhraidh gun deigh, mar a chaidh a mhìneachadh leis a’ Phannal Eadar-riaghaltais air Atharrachadh Clìomaid aig na Dùthchannan Aonaichte, nas lugha na 1 millean cilemeatair ceàrnagach. Ro dheireadh na linne, bidh na mathain gu dearbh a’ bàsachadh leis an acras.
“Tha blàthachadh na cruinne air adhbhrachadh le daoine a’ ciallachadh gu bheil nas lugha is nas lugha deigh-mhara aig mathain-pòla as t-samhradh," thuirt prìomh ùghdar an sgrùdaidh, Stephen Armstrup, prìomh shaidheansair aig Polar Bears International, ri AFP.